 Los
nombres actuales de los "tresmiles" del Pirineo no
serán modificados en los mapas elaborados por el Instituto
Geográfico Nacional, pese a la propuesta lanzada por un
colectivo de montañeros para rebautizarlos con nombres de
alpinistas.
El impulsor de la polémica es el montañero belga, Juan
Buyse, que coordina al denominado "Equipo de los tresmiles
del Pirineo". Colectivo de montañeros, con simbólica
presencia aragonesa en sus comienzos e inexistente en la
actualidad, que desde 1988 ha elaborado un catálogo sobre las
cumbres que superan esa altitud en la cordillera pirenaica. Se
dirigió a la Unidad Provincial de Huesca del Instituto
Geográfico Nacional (IGN), solicitando la incorporación a los
mapas escala 1:25.000 del Pirineo Aragonés de nuevas
denominaciones que vendrían a sustituir, con apellidos de
algunos montañeros que han participado en el trabajo realizado
por el equipo de los tresmiles, a las tradicionales autóctonas
de algunas cumbres o bautizarían enclaves de los que no se
conoce ningún nombre.
Esta solicitud se cursó el pasado mes de abril y provocó un
gran revuelo.
Los más críticos con la propuesta han sido la Chunta
Aragonesista, la Federación Aragonesa de Montañismo y Peña
Guara.
Manuel Bara, presidente de Peña Guara y miembro de la FAM,
comentó el pasado 9 de febrero en el Diario de Aragón que la
negativa de la federación a secundar la iniciativa se resumía
básicamente en dos cuestiones. "Por un lado, nos negamos a
rebautizar los picos porque ya tienen su nombre originario, que
es el que les dieron los propios habitantes de la zona y
entendemos que hay que respetar las toponimias tradicionales.
Además los nombres que incluían no nos dicen nada, porque no
son pirineístas de prestigio ni han contribuido al desarrollo
del Pirineo. Por otro lado, consideran picos a cualquier loma o
cresta que da acceso a una cima".
Por su parte el Instituto Geográfico Nacional ha aclarado
que la solicitud ha sido rechazada y los mapas no reflejarán
cambios de ese tipo en la toponimia de las cumbres pirenaicas.
El jefe de la Unidad Provincial del organismo encargado de
realizar la cartografía, Salvador Romero, comentó que el
asunto se ha dado por zanjado en el Instituto,"porque para
que se produzca la incorporación de algún nombre, tienen que
ponerse de acuerdo el municipio implicado, el Gobierno Aragonés
y la Federación de Montañismo".
La polémica se avivó en las últimas semanas al conocerse
que la relación de denominaciones de los tresmiles, elaborada
por Juan Buyse, había llegado a algunas publicaciones como si
se tratara de un listado oficial. El Instituto Geográfico tiene
un convenio firmado con la Federación Española y las
territoriales, que se quiere suscribir también con el Gobierno
Aragonés, para revisar la cartografía oficial que elabora la
administración y velar para que la toponimia que aparece sea la
correcta.
Hemos recibido una carta que trata sobre este asunto a nuestra
redacción firmada por Feliu Izard del Centre Excursionista de Lleida, en
contra de esta propuesta de cambio de nombres en los Pirineos y con datos
muy interesantes, que nos ha dado pie a crear un nuevo debate en la
sección de FOROS que trate este tema:
¿HAY
QUE CAMBIAR DE NOMBRE PICOS DE LOS PIRINEOS?
Os ponemos la carta para que la leáis a ver si os animáis a participar
en el foro:
Sr. Director:
He leído en "Visto y Oído" del nº 159 de Desnivel, unas
declaraciones de Lorenzo Ortas ("el defensa central del Everest")
que las comparto íntegramente, salvo donde dice que "el
coleccionismo de los tresmiles empezó con un belga afincado en el
Pirineo (?)(en Siurana)". Este señor publicó su libro en 1990,
cuando ya estábamos hartos de "tachar" un montón de
tresmilmileros.
En 1973, "Montañeros de Aragón" nº 22, publicó sus
"92 tres miles aragonés", lo que le convirtió en un primer
punto de referencia. Luego en 1976, J.Mª Feliu publicó su Pirineos:
los 110 "tres miles" de la Cordillera y en 1978 una 2ª
edición con 115. Este librito consolidó las referencias que entonces
usábamos los que queríamos subir a todos los tresmiles del pirineo, y
que propició una larga serie de listas, folletos, monográficos sobre
el tema (Centre Excursionista de Lleida en 1977, 1985 y 1987, Club Exc
Pirenaic en 1983 "Els tremil del Pirineu" de Joan Garcia,
Unió Excursionista de Sabadell en 1987, Silva en el Vertex, etc).
Recuerdo que en el verano de 1988, en la cima del Spijoles, un tal
Raventós de Zaragoza, con un monográfico del C.Exc. de Lleida "Tresmils
del Pirineu" en una mano y un lápiz en la otra, me preguntó que
donde estaba y hacia donde había de ir para "tachar" todos
los tres miles de la zona. Mientras, en estas fechas, el belga estaba
"expulsando" (sic) de su equipo a eminentes tresmilmileros (Marc
Jusnel, Jose Murciano, Lorenzo Ortas, Jordi Iranzo, etc) que no estaban
de acuerdo con sus localizaciones de picos ni con sus bautizos con
nombres de sus amiguetes.
Años ha, alguien destrozó unas placas dedicadas a Rabadá y Navarro
en unas puntas que hay al norte de Pico de Añisclo (Soum de Ramond) y
el belga ha bautizado estos picos con el nombre de un amiguete suyo.
También se hizo lo propio en Los Gemelos del Possets, a la espera de
emponzoñar con el suyo propio.
En espera de que nadie nos pueda imponer sus caprichos ni sus
veleidades, atentamente
Feliu Izard del Centre Excursionista de Lleida.
Adjunto abajo, una de tantas listas usadas por pireneístas (Unió
Exc. de Sabadell, Centre Exc. de Lleida, etc), y que no pretende ser ni
"oficial" ni "verdadera" ni "única". Solo
nos interesa "ascenderla".
Nº ALTURA NOMBRE S I N O N I M I A S
01. ESTATS
01.001 3004 PIC RODO DE CANALBONA
01.002 3115 PUNTA GABARRa Pta Oriental de la Pica d'Estats
01.003 3143 LA PICA D'ESTATS
01.004 3125 PUNTA MOSSEN CINTO VERDAGUER Pta Occidental de la Pica d'Estats
01.005 3080 MONTCALM La Plana
01.006 3073 PIC DE SOTLLO
02. BOI/LES COMES
02.007 3014 PTA ALTA DE LA COMA LES BIENES
02.008 3002 PTA CELESTIN PASSET
02.009 3033 PIC DE LA COMA-LO-FORNO Montardo de Caldes, Comoloforno
02.010 3030 BESSIBERRI SUD
02.011 3003 EL DOBLE RESSALT Bessiberri Central o del Mig
02.012 3014 BESSIBERRI NORD
03. MALADETES
03.013 3010 TUC DE LES MULLERES Molieres
03.014 3062 PIC DE LES COLOBRES
03.015 3067 PIC DE VALLHIVERNA
03.016 3205 PIC D'EN RUSSELL SUD
03.017 3207 PIC D'EN RUSSELL
03.018 3192 PTA DE LA BRETXA D'EN RUSSELL
03.019 3241 PIC DE NA MARGALIDA
03.020 3310 PIC DE TEMPESTATS
03.021 3350 ESPATLLA D'ANETO Pta dels frères Cadier, Cap dels 5 Frères
03.022 3404 PIC D'ANETO le Nethou
03.023 3035 PTA ARGAROT Agulla Occ de Llosars
03.024 3052 PTA THITKAXEFF/CIKHACEV Agulla central de Llosars
03.025 3065 PTA FRANQUEVILLE Agulla Or de Llosars
03.026 3310 PIC DE CORONES
03.027 3345 PIC DEL MIG
03.028 3354 PTA ASTORG
03.029 3350 PIC MALEïT
03.030 3037 PIC D'ARAGÜELLS
03.031 3015 PTA DE CREGÜENYA Pta Occ cresta Cregüenya
03.032 3005 AGULLA D'EN JUNCADELLA Pta central cresta Cregüenya
03.033 3035 AGULLA D'EN HAURILLON Pta Or de cresta Cregüenya
03.034 3308 PIC DE LA MALADETA
03.035 3252 PUNTA CORDIER Maladeta Occ sur pta 1a
03.036 3220 PUNTA SAYO Maladeta Occ sur pta 2a
03.037 3178 PUNTA MIR Maladeta Occ sur pta 3a
03.038 3170 PUNTA DELM+S Maladeta Occ sur pta 4a
03.039 3150 PIC D'EN LE BONDIDIER
03.040 3136 DENTS D'ALBA
03.041 3018 PIC D'ALBA
04. OG
04.042 3004 PIC DEL BOUM
04.043 3109 MALHPAS
04.044 3043 PUNTA BARRABÉS Pta Occ del Malhpas
04.045 3041 TUSSE DE REMUNHE
04.046 3116 PIC DELS CRABIOLES ORIENTAL Crabirols
04.047 3106 PIC DELS CRABIOLES OCCIDENTAL,
04.048 3050 PUNTA MAMY
04.049 3011 PUNTA LACQ
04.050 3090 PIC D'EN LEZAT Pic Intermediaire
04.051 3034 EL GRAN QUAIRAT Cairat
04.052 3152 PIC DE LLITEROLA Litarolles, Literola, etc
04.053 3121 PIC ROYO
04.054 3221 PERDIGHERO
04.055 3044 PIC DEL PORTILLO D'OG
04.056 3114 SEILH DERA BAQUO Cillo de la vaca, Vaca, Baque
04.057 3106 PIC DERA BAQUO
04.058 3097 CAP DERA BAQUO
04.059 3074 PIC D'EN JEAN ARLAUD Pic d'Oô, Pic del Port d'Go
04.060 3131 PIC DELS GORGS BLANCS Pic des Hermittans
04.061 3107 PTA D'EN LOURDE-ROCHEBLAVE
04.062 3043 PTA D'EN CAMBOUÉ
04.063 3003 PTA D'EN SAINT-SAUD
04.064 3011 PICS DE GIAS
04.065 3028 PICS DE CLARABIDE
04.066 3034 PIC D'EN GOURDON Pic Noir
04.067 3065 PIC DELS SPIJOLES Espigeoles, Des-Pijolés, etc.
04.068 3006 PICS D'EN BELLOC
05. POSSETS
05.069 3079 PIC DE BARDAMINA
05.070 3078 PIC DE LES PAüLS
05.071 3125 LOS GEMELOS, PTA NORD Pics de Gistain
05.072 3160 LOS GEMELOS, PTA SUD Pics de Gistain
05.073 3375 PIC dels POSSETS (Poc/sets, L/Llardana)
05.074 3085 DENT DE LLARDANA
05.075 3311 TUCA DE LLARDANETA
05.076 3332 PIC DE LES ESPADES Llardaneta
05.077 3080 TUCA DEL FORAU DE LA NEU
05.078 3121 PIC DELS PAVOTS Tucon Royo
05.079 3010 DIENTE ROYO
05.080 3007 PIC DE LA FORQUETA Tourets
05.081 3004 PTA SUD DE LA FORQUETA
05.082 3025 PIC D'EN BERALDI
05.083 3053 PIC DE BAGüENYOLA Eriste central, Leners.
05.084 3045 PIC SUD D'ERISTE Bagüenyola sud
06. BACHIMALA-BATOUA
06.085 3143 LA PUNTA SABRE
06.086 3177 EL GRAN BACHIMALA Punta Schrader, Machimala, Tonnerre, Petard.
06.087 3120 PTA D'EN LEDOURMEUR
06.088 3060 EL PETIT BACHIMALA
06.089 3040 PUNTA SANS NOM
06.090 3036 PIC DE L'ABEILLÉ
06.091 3024 PUNTA DE LA PEZ
06.092 3025 PIC LUSTOU Pic d'Estiouere, pic du Tour.
06.093 3032 PTA. NORD DEL CULFREDA Batoua/s
06.094 3035 PIC DEL CULFREDA Batoua/s
07. NEUVIELH
07.095 3011 PUNTA DE RAMOUNG Turon petit.
07.096 3092 PIC DE NEUVIELH Pic d'Aubert
07.097 3039 PIC DELS 3 CONSELHIERS
07.098 3035 TURON DE NEUVIELH
07.099 3069 PIC MAUBIC
07.100 3192 PIC LONG
07.101 3017 DENT D'ESTIBERE-MALE
07.102 3031 PICS DE BUGARRET
07.103 3021 PALA CARBONOUSE
07.104 3160 PIC BADET
07.105 3074 PIC MAOU
07.106 3156 PIC DE LENTILHA
07.107 3157 PIC DE CAMPVIELH
07.108 3006 PIC D'ESTARANHA
08. LA MUNIATROUMOUSE
08.109 3007 PIC DE ROBINHERA Louseras
08.110 3134 PIC DE LA MUNIA
08.111 3096 LA PETITA MUNIA
08.112 3090 LA SIERRA MORENA
08.113 3085 PIC DE TROUMOUSE
08.114 3028 PUNTA BARROUDE
08.115 3022 PIC D'EN HE+D
09. LES TRES SORORES / ORDESA
09.116 3002 PUNTA DE LAS OLAS
09.117 3254 PIC D'ANYISCLO (Les 3 Sorores, Clara, la Sorora petita
09.118 3026 PUNTA D'EN NAVARRO Punta est-sud del pic d'Anyisclo
09.119 3045 PUNTA D'EN RABAD+ Pta est-nord del pic d'Anyisclo
09.120 3077 PUNTA D'ESPARRETS
09.121 3355 EL MONT PERDUT Les tres Sorores, la grand, Pilar.
09.122 3178 EL DIT DEL MONT PERDUT
09.123 3325 EL CILINDRE DE MARBORE Les tres Sorores, la mitjana, Ana.
09.124 3071 GRAN PIC D'ASTAZOU
09.125 3012 PETIT PIC D'ASTAZOU
09.126 3253 PIC DE MARBORE
09.127 3161 PIC ORIENTAL DE LA CASCADA
09.128 3106 PIC D'EN BRULLE Pic central de la Cascada
09.129 3095 PIC OCCIDENTAL DE LA CASCADA
09.130 3073 L'ESPATLLA DE MARBORE
09.131 3009 LA TORRE DE MARBORE
09.132 3006 EL CORRAL CIEGO El Casco/Casque de Marborè.
09.133 3144 PIC DEL TAILLON
09.134 3031 PIC ORIENTAL DEL GABIETU
09.135 3034 PIC OCCIDENTAL DEL GABIETU
10. LA COMACHIVOSA - VINHAMALHA
10.136 3032 EL PETIT VINHAMALHA
10.137 3205 LA PUNTA D'EN CHAUSSENQUE
10.138 3198 EL PITON CARRE Les Jumeaux.
10.139 3298 LA PIQUE LONGUE DEL VINHAMALHA
10.140 3274 PIC DEL CLOT DERA HOUNT
10.141 3247 PIC DE LA CERBILLONERA Cerbillonar, Cerbillona.
10.142 3235 PIC CENTRAL DEL VINHAMALHA
10.143 3220 PIC DE MONTFERRAT
10.144 3150 PIC DE TAPOU
10.145 3130 PIC DU MILIEU DEL VINHAMALHA Petit pic de Tapou
11. QUIJADA PONDIELLOS - LOS GARMOS
11.146 3046 PIC DE LES ARGUALAS Arollas, habria de ser el "Pico Bandera"
11.147 3030 PIC DE ALGAS
11.148 3070 EL GARMO NEGRO Es el apropiado "Pico Bandera"
11.149 3015 L'AGULLA DE PONDIELLOS
11.150 3001 PIC DE PONDIELLOS Arnales (?)
11.151 3006 PIC NORD DE PONDIELLOS
11.152 3056 QUIJADA DE PONDIELLOS, pta oriental. Picos del INFIERNO, pta Ortal
11.153 3091 QUIJADA DE PONDIELLOS, Gran Pico de la Picos del INFIERNO
11.154 3076 QUIJADA DE PONDIELLOS, pta Occidental Picos del INFIERNO,pta occdtal
11.155 3006 CTSPIDE DE BACHIMAÑA Gran Facha, Faixa,
12. BAT-LAITOUSE - RESPUMOSO
12.156 3022 L'AGULLA D'EN USSEL
12.157 3049 LA TORRE DE COSTERILHOU dels germans Cadier.
12.158 3145 PIC DE MARMURE-BAT.LAITOUSE Balaitus/ous, Bat-laitouse, Pico Moros
12.159 3024 PIC D'EN DE HEREDIA Pico Anónimo
12.160 3069 PICS DE LES FRONDELLES-PTA ORTL Frondiellas.
12.161 3068 PIC CENTRAL DE LES FRONDELLES
12.162 3006 PTA OCCIDTAL DE LES FRONDELLES Saliecho
|
